Grumpier Old Men (1995) Online Subtitrat. Acum cei doi moracanosi: Max Goldman si John Gustafson alaturi de sotia acestuia Ariel Truax, devenita Gustafson primesc vizita Mariei Sophia Coletta Ragetti (interpretata deosebit de Sophia Loren) si au motiv de “disputa” pregatirile de casatorie a copiilor lor Melanie Gustafson si Jacob Goldman, in care fiecare dintre ei incearca sa hotarasca soarta acestora, sa dirijeze si incurca, ca de obicei itele… si ii mai incurca si italianca care vrea sa schimbe “atmosfera” micului orasel Wabasha… 